:47:35
Nogal ongelooflijk niet?
:47:37
Kijk uit. Het is oké.
:47:41
Wat een plaats.
:47:42
Wat bedoel je, 'wat een plaats'?
Ik bedoel, waar...
:47:48
Hij zei dat het aan het einde van
de privé weg was.
:47:51
Welke privé weg?
Er is geen privé weg.
:47:54
Dit is nogal privé, schat.
Ik bedoel, dit is mooi.
:47:57
Over afgezonderd praten.
:47:59
We lopen, waarschijnlijk, 1.5 km.
:48:01
Het is geen 1.5 km, schat. Het lijkt langer
omdat het zo mooi is.
:48:07
Mama, waar is papa?
- Ik weet het niet, schatje.
:48:10
Ik heb dorst.
- Oké.
:48:14
Tim.
- Ik heb het gevonden.
:48:18
Het is een klein schuin aflopende
helling naar het...
:48:25
Dit is het?
:48:27
Zeker te weten.
:48:30
Dit is...
Dit is wild, nietwaar, kinderen?
:48:33
Een soort van... als een oud
peperkoek huis in het bos.
:48:37
Waar is het meer?
:48:39
Laat ik je dit vertellen. Waarom
bekijken we de slaapkamer niet, oké?
:48:42
En dan kunnen jullie een wedstrijd houden wie het
eerste het meer vind, oké?
:48:46
Winnaar krijgt 50 cent.
50 cent. Kom op.
:48:49
We controleren het.
:48:56
Oké. Rare lucht.
:48:59
We houden onze neuzen dicht. Kom op.