:51:00
Dat klopt, Bosco,
hij is net zo vriendelijk als Jack,
:51:03
maar zijn auto is kapot
dus help ik hem even, oké?
:51:05
Ik zag helemaal geen buren.
:51:07
Wat? Denk je dat Bosco zou liegen?
:51:09
Waarom zou Bosco liegen?
Als je wilt ga ik hem nu gelijk halen.
:51:13
Oké.
:51:16
Oké?
- Ja.
:51:17
Ja, ik wil hem graag wat vragen
over deze klote plaats.
:51:20
Ik wil hem niet binnen brengen.
Hij is groot.
:51:22
Weet je, de vloerdelen.
- Hoe groot?
:51:24
Hoe groot?
- Ja.
:51:25
Groot. Hij is zo groot als een beer
met, als, een klein hoofd.
:51:30
Ik weet niet wat dat betekent.
:51:31
Kijk, ik ga die kerel helpen...
:51:34
omdat Windsong zeker zou willen
dat we hem helpen. Oké?
:51:38
Ik kom heus wel terug.
Ga maar weer slapen, oké?
:52:11
Wat is er verkeerd?
- Het is voor jou.
:52:15
Maak geen ruzie met me over kruimels, man,
:52:17
Omdat ik op de rand van
de rand zit.
:52:21
Hallo?
:52:22
Natalie stormde uit
de slaapkamer.
:52:24
We hadden ruzie.
Je moet nu hier naar toe komen.
:52:28
Ik weet dat je legermaatje
daar is.
:52:29
Ik wist niet dat je in het leger was...
Als ik kan komen...
:52:32
Nee, ik kom wel.
:52:35
Oké, goed. Bedankt
- Nee, nee, nee. Ik kom wel.
:52:37
Ik kom al.
Ik kom eraan.
:52:40
Ik ga even naar de overkant
van de straat.
:52:42
Dat is niet goed. Volg me.
:52:48
Dit was geen picknick, laat me dat vertellen.
:52:51
Ik had een '88 Ford vlakvloer...
:52:53
helemaal klaar
met een nieuwe lier,
:52:56
maar hij verbrande toen ik
hem kort sloot, verdomme.
:52:59
Maar goed dat Monk flauw viel,
anders had ik deze niet gehad.