:52:11
Wat is er verkeerd?
- Het is voor jou.
:52:15
Maak geen ruzie met me over kruimels, man,
:52:17
Omdat ik op de rand van
de rand zit.
:52:21
Hallo?
:52:22
Natalie stormde uit
de slaapkamer.
:52:24
We hadden ruzie.
Je moet nu hier naar toe komen.
:52:28
Ik weet dat je legermaatje
daar is.
:52:29
Ik wist niet dat je in het leger was...
Als ik kan komen...
:52:32
Nee, ik kom wel.
:52:35
Oké, goed. Bedankt
- Nee, nee, nee. Ik kom wel.
:52:37
Ik kom al.
Ik kom eraan.
:52:40
Ik ga even naar de overkant
van de straat.
:52:42
Dat is niet goed. Volg me.
:52:48
Dit was geen picknick, laat me dat vertellen.
:52:51
Ik had een '88 Ford vlakvloer...
:52:53
helemaal klaar
met een nieuwe lier,
:52:56
maar hij verbrande toen ik
hem kort sloot, verdomme.
:52:59
Maar goed dat Monk flauw viel,
anders had ik deze niet gehad.
:53:07
Wat in godsnaam is dit?
Wat is het?
:53:11
Het liert, hijst, trekt, blokt
en takelt. Dat soort dingen.
:53:15
Weet je hoe ik het idee kreeg? Weet je
die grote dingen op Paas Eiland?
:53:19
Paas Eiland?
:53:22
Met dit toestel, kan ik dat paard
op elk object plaatsen
:53:27
Die truck is te hoog.
Je krijgt het paard er nooit in.
:53:29
Je lijkt wel een speciaal getrainde
super agent. Weet je dat?
:53:33
Waarom denk je dat ik jou heb gebeld?
Ik was zo kwaad.
:53:36
Ik was bijna je huis opnieuw binnen gegaan
en een paar borden kapot gooien.
:53:41
Blijf oppassen, oké, blijf oppassen.
:53:44
Ik moet even daarheen voor een minuut
of je krijgt je geld niet.
:53:48
Wil jij je geld?
- Ja.
:53:49
Doe dan het paard op mijn wagen.
Er is touw en zeil in de garage.
:53:53
Het paard op de wagen doen?
- Plaats het paard op de wagen.
:53:56
Touw.
- Ja, en ben stil.
:53:58
Het is simpel, oké?