1:11:00
Tim, als hij het Nick vertelt,
dan is alles voorbij.
1:11:03
Weet je, wat we nog meer kunnen doen?
1:11:07
We biechten het op.
1:11:11
Opbiechten?
- Ja.
1:11:13
Ja. Nee, nee, nee. We biechten het op.
We biechten het op. We vertellen het Nick...
1:11:17
en we vragen of hij ons wil vergeven.
1:11:19
Vergiffenis?
- Ja.
1:11:20
Lieverd, je hebt zijn paard vermoord.
- Ik vertel hem alles.
1:11:24
Nee, lieverd. Alsjeblieft.
Doe me dit niet aan.
1:11:27
Ik ben gek op mijn auto in de garage.
Hij heeft verwarmde stoelen.
1:11:32
En ik heb schoenen. Ik heb tassen.
1:11:34
Kleren.
1:11:37
Oh mijn God, het spijt me.
1:11:39
Kijk eens naar jullie twee.
1:11:41
Ik ben zo jaloers op jullie.
Jullie moeten met Natalie gaan praten.
1:11:45
Ze heeft zichzelf in de badkamer opgesloten
en ik wil zo graag wat jullie hebben.
1:11:49
Ik wil daar wat van.
- Oké.
1:11:51
Niets zeggen.
Niets zeggen, geen woord. Oké?
1:11:56
Overal waar ik naartoe gaan roepen ze:
'Waar gaat de schijt naartoe?'
1:11:59
En we weten het niet.
Wat als mijn tegenstander gelijk heeft?
1:12:02
Wat als we aan vervuilen zijn?
- Natalie...
1:12:04
het enige wat die jongen heeft is
jouw eigen schuldgevoel.
1:12:09
Schuldgevoel omdat je rijk bent.
1:12:10
Weet je wat, wij zijn nu partners
en hebben ook geld.
1:12:15
Weet je wat wij met ons geld gaan doen?
1:12:17
We gaan de grootste rally
in deze stad ooit voor jou sponsoren.
1:12:23
Dan stellen we de volgende uitdaging:
1:12:25
We zeggen dat als iemand kan aantonen dat
Vapoorize iets schade toebrengt...
1:12:32
Natalie Vanderpark zich terug
zal trekken als kandidaat.
1:12:41
Mag ik voorstellen om onze dansschoenen
aan te trekken?
1:12:46
Lieverd. Ik hou van jou.
1:12:50
Hoe was de vlucht?
Was het aangenaam?
1:12:53
Ja, de vlucht was in orde.
Alles ging prima.
1:12:56
Dit is wat ik je wil zeggen:
We betalen je het geld, oké?
1:12:59
We hebben het allemaal opgelost.