1:15:14
Mr. Vanderpark. Mr. Vanderpark.
1:15:18
De draaimolen begint weer.
1:15:23
Ik haat dat ding. Ik haat het.
1:15:26
Timmy, het spijt me,
we moeten ermee leven.
1:15:34
Nick, ik moet met je praten.
Ik heb iets heel stoms gedaan.
1:15:37
Je zult niet geloven wat er gebeurd is.
Het stomste meest belachelijke iets.
1:15:40
Die vrouw van jou was ongelofelijk.
1:15:42
Maar het maakt me niet uit hoeveel geld
we verdienen, koop niet één van deze.
1:15:46
Het is rotzooi.
Het blijft zonder reden versnellen.
1:15:49
Nick, ik moet met je praten.
- En de aan/uit knop zit in het midden.
1:15:54
Ik heb iets verschrikkelijks gedaan.
- Het ding zit in het midden.
1:15:57
Daar gaan we. Oké, kom op.
- Nick.
1:16:06
Nick.
1:16:25
Hou vol.
- Ik hou het niet lang meer.
1:16:37
Nick, is alles goed met je?
- Mijn ribben.
1:16:39
Ja. Nee, het gaat prima.
1:16:41
Godverdomme...
1:16:43
Klote draaimolen.
1:16:46
Ik moet met je praten.
- Brak, stom ding.
1:16:50
Ik voel me al een tijdje schuldig.
1:16:53
Het is onmogelijk om het uit te zetten
- Ik heb iets heel stoms gedaan.
1:16:56
Ik haat je, draaimolen.
- Waar zit de knop?
1:16:59
Die zit in het midden van dat ding.
Het is onmogelijk om het uit te zetten.