1:19:05
Oh, shit.
1:19:09
Timmy, lieverd.
- Wat?
1:19:11
Waar ben je?
1:19:12
Timmy. Lieverd, ik heb het.
Absoluut in de heupen.
1:19:17
Timmy, waar ben je geweest?
1:19:19
Ik heb die zwerver vermoord.
- Wat?
1:19:20
Die zwerver. Ik heb een pijl geschoten.
1:19:22
Het ging omhoog en naar beneden.
Het zit in die zwerver. Ik heb hem vermoord.
1:19:25
Kom. Kom.
1:19:26
Heb je een afspraak met hem gemaakt?
- Nee. Hij is dood.
1:19:29
Het zit in zijn rug. De pijl.
Ik heb hem neergeschoten, vermoord.
1:19:32
Ik heb een mens vermoord.
1:19:36
Wat? Is dit een grap?
Ik snap jouw grappen soms niet.
1:19:40
En ik denk niet dat het altijd aan mij ligt.
1:19:43
Schiet op, kom op.
- Lieverd.
1:19:44
Schiet op, ga naar binnen.
- Laat het. Stop. Waar ben je mee bezig?
1:19:48
Wacht. Hij zou in het huis kunnen zijn.
1:19:50
Daar is niemand.
- Auto. Hij is gewond, hij is gestoord.
1:19:53
Lieverd, dit is echt krankzinnig.
- Ga naar binnen.
1:20:14
Excuseer mij.
1:20:16
Dit duurt maar een halve seconde.
Zou je me alsjeblieft kunnen vertellen...
1:20:19
wat er in mijn rug prikt?
1:20:23
Pijl.
- Domkop.
1:20:25
Kijk, ik word gestalkt door een
echte gek, oké?
1:20:30
Ik heb het over een duistere kracht.
1:20:33
Ik heb er een hekel aan om
de sfeer te verzieken...
1:20:35
maar zou je het erg vinden om
die pijl eruit te trekken?
1:20:40
Ik wil dat je de auto stopt.
Lieverd, stop de auto nu meteen.
1:20:45
Kijk, die gast is gek.
- Er is geen dode man.
1:20:49
Hij is een op hol geslagen kanon.
1:20:50
Excuseer mij.
1:20:56
Oh mijn God, daar is een
zwerver met een pijl.
1:20:59
Hij lijkt bang voor ons.