1:24:03
Omdat het weer een ander iets van jou
was dat me ellendig deed voelen.
1:24:07
Wat?
1:24:08
Dit is waar ik met je over moet praten.
Ga zitten.
1:24:15
Ik heb Corky vermoord.
1:24:18
Jij...
1:24:23
Wanneer?
1:24:24
Zeg alsjeblieft even niks tot dat ik
uitgepraat ben, oké?
1:24:28
De dag dat je me die wijn gaf,
weet je dat nog?
1:24:30
Ik werd dronken door die wijn.
1:24:32
Eigenlijk was ik daarvoor al dronken.
Ik ging je tuin in en...
1:24:49
Dus dat is het.
Nu weet je het.
1:24:53
Nou, weet je, het klinkt alsof
het een ongeluk was.
1:24:56
Waarom heb je het me niet verteld?
- Ik had het je moeten vertellen.
1:24:59
Dat is zo.
Maar ik weet niet wat er gebeurd is.
1:25:02
Ik voelde me schuldig of zo.
1:25:06
En ik was zo verwikkeld in de
jaloezie op alles wat jij had.
1:25:10
Het is waar wat ze zeggen.
1:25:11
Het is net een groen monster dat naar
buiten komt en mijn hoofd vergiftigd.
1:25:16
En trouwens, je hebt niets verkeerd gedaan.
1:25:18
Je hebt je droom gevolgd.
Je deed wat je wilde doen.
1:25:21
Ik zei altijd: 'Doe het niet'.
Je deed het wel, en het werkte.
1:25:24
Kijk, je bouwde een huis, toch?
Dat is alles wat je deed. Je bouwde een huis.
1:25:28
Ik bedoel, het is een groot huis.
Een heel erg groot huis.
1:25:32
Het is een groot huis.
Het is een... ik bedoel, het is...
1:25:36
Het is gigantisch, Nick.
Het is het Witte Huis.
1:25:40
Je hebt het Witte Huis hier gebouwd
en wij staan er in de schaduw van.
1:25:43
Letterlijk, elke dag om vier uur
staan we er in de schaduw van.
1:25:45
Dat is niet jouw schuld.
Jij wilde nog steeds vrienden zijn...
1:25:48
je wilde niet verhuizen en dat
vond ik geweldig.
1:25:50
Het kwam van zo'n goede plaats,
maar het was...
1:25:53
Het greep me aan dat ik elke dag
naar je moest kijken...
1:25:55
en je te zien met al dit spul.
1:25:57
Weet je wel, de gele Lamborghini kopen die
driehonderd kilometer per uur gaat.