1:27:00
Moet het een wit paard zijn waarop
je aan komt galopperen...
1:27:04
terwijl het hinnikt en zo?
1:27:06
Natuurlijk. Denk aan een prachtig paard
waarvan ik denk dat het me echt niet mocht.
1:27:10
Het had nergens iets mee te maken,
het heeft gewoon nooit geklikt.
1:27:13
Ik denk dat het paard iets aanvoelde. Ik denk
dat paarden echt iets aan kunnen voelen.
1:27:17
Want het paard had een gevoel. Hij kwam naar
me toe en voelde de jaloezie die ik koesterde.
1:27:21
Hij kwam naar me toe om de appels te eten.
Hij zag mij en gaf me een vreemde blik.
1:27:25
Weet je hoe je soms met één oog
in de gaten wordt gehouden?
1:27:29
Hij hield dat ene oog op mij gericht en ik
weet zeker dat hij er iets bij dacht.
1:27:32
Dat heeft niets te maken met het pijl incident.
Dat was gewoon een ongeluk.
1:27:36
Ik zweer het. Ik zweer het. Zelfs al ik het
zou proberen, dan kon ik het niet.
1:27:39
Het spijt me voor dit alles.
Ik voel me ellendig.
1:27:44
Ik voel alsof ik een fontein in mijn
tuin heb staan die ik niet verdien.
1:27:48
Ik verdien het niet om jou
partner te zijn.
1:27:51
Ik verdien het niet om jou
vriend te zijn. Ik...
1:27:54
Weet je wat, Tim?
Je hebt een vergissing begaan.
1:27:57
Je bent een mens.
Iedereen maakt fouten.
1:28:00
Nou en, man?
Je bent nog steeds mijn beste vriend.
1:28:03
Echt waar?
- Natuurlijk.
1:28:07
Natuurlijk. Kom op, man.
1:28:10
Het was een grote vergissing.
1:28:12
Het was een grote vergissing.
Een grote vergissing.
1:28:17
Corky.
1:28:18
Het spijt me, Nick.
- Nee, nee. Het is al goed.
1:28:21
Ik weet hoeveel je van hem hield en ik...
1:28:23
Ik hield van Corky.
1:28:26
Ik heb Corky nooit gemogen.
1:28:28
Ik bedoel, hij is prachtig van buiten.
Maar er was gewoon iets...
1:28:32
We zijn nog steeds partners.
1:28:33
Er is geen enkele manier waarop je
onder dit partnerschap uit kunt komen.
1:28:36
Oké
- Oké?
1:28:38
En ik zie je morgen bij de grote rally.
1:28:42
Ja.
- Goed.
1:28:45
De grote dag.
1:28:46
Grote dag.
1:28:48
Arme Corky. Eén kleine pijl.
1:28:51
Je zou niet denken dat een groot
paard daar dood door zou gaan.
1:28:53
Dat is precies wat ik ook dacht.
1:28:55
Het is één kleine pijl en toen ik
die tegen de zwerver schoot...
1:28:58
leek hij het nauwelijks te merken.