1:36:01
Waar doe ik... Ik kan niet...
Hierin hebben we het al gemengd.
1:36:03
Je hebt het allemaal.
Het is voorgemengd.
1:36:06
Er zit altijd wat bruin in.
Zelfs al zie je het niet.
1:36:09
In de Tour de France, gaan ze dertig
kilometer per dag bergen op.
1:36:12
Wat denk je dat ze uit hun
zakken op hun rug halen...
1:36:15
om in hun mond uit te knijpen,
als ze honger hebben?
1:36:18
Pocket Flan
- En hier nog een vraag.
1:36:21
Wat als ik aan het parachutespringen
ben en ik denk:
1:36:24
'Ik moet wat...
Ik ga wat cornflakes halen.
1:36:27
Ik heb geen tijd voor cornflakes,
maar we voor vla.'
1:36:30
Dat is waar.
Dat zou ik graag een keer zien.
1:36:33
Dit is vacuüm getest...
1:36:35
tot een diepte van zeventig meter,
voor als je gaat scuba duiken.
1:36:38
Laatst zag ik een jongetje
op straat lopen.
1:36:41
Hij heeft een Pocket Flan. Toch?
- Ja.
1:36:44
Hij knijpt erin. Hij staat op
zijn skateboard. Hij knijpt erin...
1:36:47
Het komt er met een boogje uit.
En hij gaat zo...
1:36:50
Dat is een nieuw skateboard trucje.
1:36:52
Wie rijdt er hier graag?
Rijden jullie graag? Ja.
1:36:56
Wie rijdt er hier graag in race-auto's?
Iemand? Oké.
1:36:59
Ik ben Kapitein Snelweg...
1:37:01
en niets smaakt met 300 kilometer
per uur beter dan een Pocket Flan.
1:37:06
Brandweermannen. 'Ik moet iemand gaan
redden. Misschien heb ik iets extra's nodig'
1:37:10
Waar laat ik mijn slang?
Ik kan dit niet samen vasthouden.
1:37:14
Waar gaat de slang heen?
1:37:16
Ik doe de slang onder mijn arm
en dan gaan we tegen het vuur vechten.'
1:37:18
Dit is serieus.
1:37:21
Onlangs hebben we een brief ontvangen
van een vrouw, Gladys, die...
1:37:28
nou ja, Pocket Flan redde haar leven.
1:37:30
Oké.
1:37:33
Ze was een backpacker.
Ze was verdwaald in het bos...
1:37:37
en, mijn God, Pocket Flan...
1:37:39
Ik kom er niet op.
1:37:41
Ik wilde iets hardsverscheurends zeggen,
maar ik kom er niet meer op.
1:37:51
Vertaald door Crew-SuPReME
www.nlondertitels.com
Nabewerking door ViPER