:59:16
My God, honey.
What time is it?
:59:20
Lt's okay.
Go back to sleep.
:59:22
Yeah?
:59:24
Did you solve the problem?
:59:27
- Yeah.
- Yeah?
:59:29
Actually...
:59:33
L think l did.
:59:36
[Tim] ~ Gonna be a bright
Bright sunshiny day
:59:41
Whoo!
:59:43
~ Gonna be a bright
Bright sunshiny day
:59:49
- Timmy! Telephone!
1:00:01
Good morning, Mr. Tim.
1:00:03
L must say...
1:00:04
You're looking fit as a fiddle
this morning, Mr. Tim.
1:00:07
Thanks.
l hear Mr. Nick wants to see me.
1:00:10
Yes, l know.
1:00:12
He's running in the woods.
1:00:15
L talked to the guys over at 3M.
l know you got canned.
1:00:18
You've met Pete, right?
My trainer.
1:00:21
Don't feel funny around Pete.
l got no secrets from Pete.
1:00:24
- Do l, Pete?
- l don't think so.
1:00:26
So here's the deal:
Buddy boy...
1:00:28
That my little hearty
hi-ho Silver routine
1:00:32
Affected you like that,
all l can say is, l am such a jerk.
1:00:36
But it's the best thing
that ever happened,
1:00:38
Because now l'll go kick ass in Rome.
And guess what?
1:00:41
You, you unemployed bum,
you'll come kick ass with me.
1:00:45
L want us to be partners.
1:00:47
L want us to be equal again, man.
1:00:49
Why not? l mean, for crying out loud,
l've got a Pete.
1:00:53
Why shouldn't you have a Pete?
Who wouldn't like having a Pete?
1:00:56
So this is the deal.
From now on, you and me, 50l50.