:22:00
Sana bir þey aIdým.
Hemen dönerim.
:22:03
-Nick, hayýr. Nick, Iütfen.
-Evet. BayýIacaksýn.
:22:05
Bana bir þey aIman gerekmez, yine.
:22:15
Zengin oIunca...
:22:16
...herkes BeverIy HiIIs, BeI Air veya
MaIibu'dan ev aImamý söyIedi.
:22:20
''Onca parayý neden vadide
bir eve harcýyorsun?''
:22:22
Ama mahaIIemi ve en iyi dostumun
karþýsýnda oturmayý seviyorum.
:22:26
Rüzgarda nasýI kýpýrdýyor,
deðiI mi? BayýIýyorum.
:22:31
SaIIanýþý ucuz kumaþtan farkIý.
Fark ediyor musun?
:22:36
-Evet.
-Daha rahat hissediyor insan.
:22:38
Ýyi kumaþIa daha iyi oIuyorsun.
Müthiþ oIan da bu.
:22:41
AkIý çýkýyor insanýn, deðiI mi?
:22:42
Nick, bize çok þey aIýyorsun.
:22:45
Çok mu? Sen en iyi dostumsun.
GüzeI þeyIer hayatý güzeIIeþtirir.
:22:51
PekaIa, þu atýþa bir daha bakaIým.
:22:55
Baþ yerde.
:23:01
Ýyiydi, Nicky.
:23:02
-Çok, çok iyi.
-DeðiI mi?
:23:05
Yüce Tanrý aþkýna, Bay Dingman.
:23:07
Nick, bir saniye konuþabiIir miyiz?
:23:12
Bir saniye.
:23:16
YaInýz ikimiz oIamaz mýyýz?
Sen ve ben oynasak?
:23:18
Bu bir servete maI oIuyor.
:23:20
Þu para konusunu kes artýk.
Benim için hiç önemi yok.
:23:23
Keyfini çýkaraIým.
:23:26
Sen neden bizimIe geImiyorsun?
:23:28
Çünkü babanýn evde kaIýp
çaIýþmasý gerek.
:23:31
Nancy teyzede eðIeneceksiniz.
:23:32
Windsong teyze, biIiyorsun.
:23:36
Windsong teyze.
:23:42
TatIým. Bunu yapmak zorunda deðiIsin.
Gerçekten. Neden yapýyorsun?
:23:46
Çünkü yapmak zorundayým.
Yapmak zorundayýz.
:23:50
Bir þeyIerin deðiþmesi gerek.
:23:52
Sana bakamýyorum,
sokaðýn karþýsýna bakamýyorum.
:23:55
Bakacak yerIerim azaIýyor.
:23:58
Yarýn havuzcuIar geIiyor.