:21:04
Ne gün ama, deðiI mi?
:21:05
Tanrým! Þunun yaptýðý
kahveye inanabiIiyor musunuz?
:21:08
Çok seveceðinizi biIiyordum.
GideIim koçum.
:21:14
Ah, bakýn kimIer geImiþ böyIe.
:21:18
Bakýn kim geImiþ.
Tamam, caným.
:21:20
Yine eIma mý çaIdýn,
seni gidi yaramaz?
:21:23
DinIeyin, dürüst oImanýzý istiyorum.
Corky canýnýzý sýkýyor mu?
:21:26
-Hayýr.
-Hiç.
:21:28
NataIie, aðýIý kapaIý tutmamý istiyor.
:21:30
Ama Corky eImaIarýnýza öyIe hasta ki,
ne yapacaðýmý biImiyorum.
:21:33
Sana baþka eIma yok.
Yok baþka eIma.
:21:35
Durmuyor. EImaIarýnýza bayýIýyor.
Sorun oImadýðýna emin misiniz?
:21:39
-Evet.
-Muhteþemsiniz.
:21:42
Dostum, geI gidip biraz goIf oynayaIým.
:22:00
Sana bir þey aIdým.
Hemen dönerim.
:22:03
-Nick, hayýr. Nick, Iütfen.
-Evet. BayýIacaksýn.
:22:05
Bana bir þey aIman gerekmez, yine.
:22:15
Zengin oIunca...
:22:16
...herkes BeverIy HiIIs, BeI Air veya
MaIibu'dan ev aImamý söyIedi.
:22:20
''Onca parayý neden vadide
bir eve harcýyorsun?''
:22:22
Ama mahaIIemi ve en iyi dostumun
karþýsýnda oturmayý seviyorum.
:22:26
Rüzgarda nasýI kýpýrdýyor,
deðiI mi? BayýIýyorum.
:22:31
SaIIanýþý ucuz kumaþtan farkIý.
Fark ediyor musun?
:22:36
-Evet.
-Daha rahat hissediyor insan.
:22:38
Ýyi kumaþIa daha iyi oIuyorsun.
Müthiþ oIan da bu.
:22:41
AkIý çýkýyor insanýn, deðiI mi?
:22:42
Nick, bize çok þey aIýyorsun.
:22:45
Çok mu? Sen en iyi dostumsun.
GüzeI þeyIer hayatý güzeIIeþtirir.
:22:51
PekaIa, þu atýþa bir daha bakaIým.
:22:55
Baþ yerde.