:30:01
KaIbini aç. Aç kaIbini.
:30:04
Serveti nereden geIiyor?
:30:06
Bok.
:30:07
Hepsi boktan geIiyor.
:30:09
Kimsin, biIiyor musun?
Þu adam gibisin...
:30:12
...Che, Che bir þey.
:30:14
-'' Che bir þey?''
-Yaþasýn haIk. HaIkýn gücü.
:30:18
Ya da aItýn yumurtIayan tavuðu
çaIan þu çocuk gibi.
:30:21
Ne muhteþem bir tavuktur o.
:30:23
Devi kim destekIer? Hiç kimse.
Ne dediðimi duyuyorsun.
:30:26
Sen kahramansýn.
:30:28
Che'yi geç!
Robin Hood gibisin.
:30:30
-Robin Hood? Sahi mi?
-Beni dinIe.
:30:32
DinIe beni. Hayat adaIetsiz. Burasý
haksýz muameIe gezegeni, Jack.
:30:36
Sen, benim küçük saf arkadaþým,
Bay Her Adam. Seni büyük...
:30:39
...turbo Bay Her Adam yapan
þeyi biImiyorsun.
:30:42
-Ciddi misin?
-Yapma.
:30:45
Koca bir budaIa gibisin.
Bunu biIiyorsun. Müthiþ.
:30:48
Her BudaIa Adam.
:30:50
Sokaðýn karþýsýndaki o Ianet aiIe.
Kim senin gibi hissetmez ki?
:30:56
Seni sevdim. Buraya geIdiðime
memnunum. BiIiyor musun bunu?
:31:00
Vay! Yapma AIIah aþkýna.
Sana kýsa bir hikaye anIatayým dostum.
:31:04
Ben 1 0 yaþýnda faIandým.
:31:05
Sokaðýn karþýsýnda oturan bir
çocuk vardý. '' Ýyi Çocuk'' Ernie.
:31:10
Ernie'nin her þeyi vardý.
HavaIý tabancasý oIan tek çocuktu.
:31:14
Bir gece bütün aiIenin evden
ayrýIdýðýný gördüm.
:31:17
Ne yaptým? Sokaðýn karþýsýna gizIice
geçtim ve tabancayý buIdum.
:31:21
PencereIere beþ veya on eI sýktým.
:31:25
Dikkat. Kendi evime.
:31:27
-Kendi evine?
-Evet, doðru.
:31:30
Kendi evine mi?
:31:32
BiIdin. Ertesi sabah babam kaIktý...
:31:35
...pencereIerimizdeki
bütün deIikIeri gördü.
:31:38
Sokaðýn karþýsýna yürüdü, kapýyý
vurdu ve benim küçük dostum...
:31:43
...Erniekent'te iþIer çok deðiþti.
:31:52
Sen de bunu yapmaIýsýn!
:31:55
-Ne?
-Bir þeyIeri sars.
:31:57
Orada, dostum.
Sars onIarý.
:31:59
O yavþak havuzunun ýsýsýndan baþka
düþünecek bir þey ver ona.