:31:00
Vay! Yapma AIIah aþkýna.
Sana kýsa bir hikaye anIatayým dostum.
:31:04
Ben 1 0 yaþýnda faIandým.
:31:05
Sokaðýn karþýsýnda oturan bir
çocuk vardý. '' Ýyi Çocuk'' Ernie.
:31:10
Ernie'nin her þeyi vardý.
HavaIý tabancasý oIan tek çocuktu.
:31:14
Bir gece bütün aiIenin evden
ayrýIdýðýný gördüm.
:31:17
Ne yaptým? Sokaðýn karþýsýna gizIice
geçtim ve tabancayý buIdum.
:31:21
PencereIere beþ veya on eI sýktým.
:31:25
Dikkat. Kendi evime.
:31:27
-Kendi evine?
-Evet, doðru.
:31:30
Kendi evine mi?
:31:32
BiIdin. Ertesi sabah babam kaIktý...
:31:35
...pencereIerimizdeki
bütün deIikIeri gördü.
:31:38
Sokaðýn karþýsýna yürüdü, kapýyý
vurdu ve benim küçük dostum...
:31:43
...Erniekent'te iþIer çok deðiþti.
:31:52
Sen de bunu yapmaIýsýn!
:31:55
-Ne?
-Bir þeyIeri sars.
:31:57
Orada, dostum.
Sars onIarý.
:31:59
O yavþak havuzunun ýsýsýndan baþka
düþünecek bir þey ver ona.
:32:05
Lanet oIsun, saat kaç?
:32:07
Bu ne biçim soru?
:32:10
Eve dönmeIiyim!
Havuzu yapamazIar!
:32:13
Ike, taksi...
:32:16
...J-Man'in hesabýna.
:32:18
YARIÞ PÝSTÝ
:32:28
Bakar mýsýnýz?
:32:32
Bayým! Bayým!
:32:33
Durmak zorundasýnýz, Iütfen.
:32:35
Ýþte geIiyorIar!
:32:39
Kazmak yok. Havuzun parasýný
ödeyemeyiz. Parasýný ödeyemeyiz.
:32:44
Hayýr. Durun! Bayým!
:32:46
Bayým, þirketinizIe konuþacaðým.
:32:49
Ýyi günIer, Bay Tim.
:32:51
-SeIam.
-Gerçekten harika görünüyorsunuz.
:32:55
Sokaðýn karþýsýndaki harika
dostIarýnýzdan size bir hediye.
:32:59
Harika aiIeniz evde yokken.