:40:01
-Corky?
-Corky?
:40:02
-Corky'i gördünüz mü?
-Ben Corky'i görmedim.
:40:05
-Corky yok mu?
-Corky'i sen gördün mü?
:40:06
-Corky'i görmedim.
-Bunu diyorum.
:40:08
Her yere baktýk. Nerede oIabiIir?
:40:10
O kocaman, harika at nerede?
:40:12
Nick, koca at yok oIamaz.
:40:14
-Bir yerIerdedir.
-Evet, ama nerede?
:40:17
Nerede? Nerede?
ÇocukIar periþan.
:40:20
Bana þans diIeyin. Corky!
:40:23
Corky?
:40:26
Corky? Corky?
:40:30
Ýyi günIer. Benim adým
NataIie Vanderpark...
:40:33
...ve böIgenizden
EyaIet Senatosu adayýyým.
:40:35
Bütün mahaIIeyi kapý kapý doIaþýp...
:40:37
...herkese kendimi tanýtayým dedim.
:40:39
Kim o, MabIe?
:40:41
EyaIet Senatosu için
aday oIan kadýn, CarI.
:40:45
Þu bok zengini mi? Ýmkaný yok.
Shaunessey'e veriyoruz.
:40:49
Rakibiniz Shaunessey, bugün
radyoda güzeI bir soru sordu.
:40:53
Neymiþ o soru?
:40:54
Kocanýz kakaIarý yok ederek
zengin oImadý mý?
:40:58
Kocam Vapoporizatör'ün mucididir,
demek istediðiniz buysa.
:41:03
Shaunessey bundan söz ediyordu.
O kakaIar nereye gidiyor?
:41:07
MutIaka bir yere gidiyorIardýr.
Önce buradaIar, sonra burada yokIar...
:41:11
...ve ortadan kaIkýyorIar.
:41:13
Kaka nereye gidiyor?
Gerçekten, söyIeyin haydi.
:41:39
Hoþça kaIýn.
:41:40
-GüIe güIe tatIým. Ýyi iþIer.
-GüIe güIe baba.
:41:43
Hoþça kaI tatIým.
:41:44
Tuz madenIerinde iyi þansIar, baba.
:41:51
Nereye gidiyorum?
:41:52
Dur. Timmy, bekIe!
:41:55
BekIe! Tanrým.
:41:57
Timmy, onu buIamýyorum.
:41:59
Bütün gece aradým, hiçbir yerde yok.