:43:23
DeIi misin? Bu...
:43:25
Bu hayatýmda duyduðum
en benciIce þey.
:43:29
Adam seni seviyor, ahbap.
En iyi dostunu öIdürmüþ oIursun.
:43:33
Atýný öIdürdün, deðiI mi?
Atýný öIdürdün.
:43:35
Þimdi ona söyIemek mi istiyorsun?
SöyIeyecek misin?
:43:38
Þuna ne dersin?
Atý baþka bir yere taþýyaIým.
:43:41
Ben onu buIur, ödüIü aIýrým.
Senin için uðraþýyorum burada.
:43:45
Bir at nasýI taþýnýr?
:43:47
Kazýp çýkarýrýz. Çekeriz.
:43:50
Hayýr, yani...
:43:52
...biri bizi görmeden.
:43:53
Gece diye bir þey duydun mu?
:43:55
Ya gürüItü? AiIem tam orada.
:43:58
OnIarýn uyanmasýný... Yani...
:44:00
Atý sen deðiI, ben taþýyacaðým.
:44:02
Sen ve aiIen göI kenarýndaki
kýr evimde...
:44:05
...doðanýn tadýný çýkarýrken.
:44:07
-GöI kenarýnda evin mi var?
-Ne?
:44:09
Benim çocukIuðum oImadý mý sandýn?
:44:11
RanzaIar, doða yürüyüþü yoIIarý,
öten baykuþIar.
:44:17
-Tek baþýna bir atý çekebiIir misin?
-50 bin doIar için.
:44:20
Bak.
:44:22
50.000 DOLAR ÖDÜL
:44:25
Ama þunu söyIeyeyim.
:44:29
GömüIen bazý þeyIer
hakkýnda biIdikIerimIe...
:44:32
...ne kadar erken oIursa o kadar iyi.
:44:34
Deb?
:44:37
GöI kýyýsýnda bir kýr evine
gitmeye ne dersin?
:44:39
-GöI kýyýsýnda mý?
-Evet.
:44:42
Ýþten bir arkadaþ kýr evini tekIif etti.
Çok güzeImiþ.
:44:45
Ýþten kim tekIif etti?
:44:47
Jackameyer.
:44:49
Jack...
:44:51
Jack Jackameyer.
:44:52
Bir saat uzakIýkta ve tüm
doðaI hayat unsurIarý varmýþ.
:44:56
Öten baykuþIar faIan.
:44:58
Doða yürüyüþü yoIIarý.