:42:01
Sadece bir at, biIiyorum. Ama...
:42:04
Corky.
:42:05
Corky! Neredesin Corky'ciðim?
:42:13
Tanrým, haIime bak. Bu deIiIik.
:42:16
BunIarý benim için 3M'de daðýtýr mýsýn?
:42:20
Kuyruk fýrçasýnda...
:42:22
...týmar ediImiþ kýI buIdum.
:42:25
Aman Tanrým.
:42:27
-50.000 doIar?
-Hiçbir þey deðiI!
:42:29
Bir þey deðiI. Kimin umurunda?
Corky benim dostum.
:42:34
O benim dostum ve sen kayboIsan
buImak için...
:42:38
...50.000 doIar verirdim, deðiI mi?
:42:40
-Evet.
-Vermez miydim?
:42:46
Tamam. Tamam.
:42:48
Geçti. Tamam.
:42:50
Her þey düzeIecek.
:43:23
DeIi misin? Bu...
:43:25
Bu hayatýmda duyduðum
en benciIce þey.
:43:29
Adam seni seviyor, ahbap.
En iyi dostunu öIdürmüþ oIursun.
:43:33
Atýný öIdürdün, deðiI mi?
Atýný öIdürdün.
:43:35
Þimdi ona söyIemek mi istiyorsun?
SöyIeyecek misin?
:43:38
Þuna ne dersin?
Atý baþka bir yere taþýyaIým.
:43:41
Ben onu buIur, ödüIü aIýrým.
Senin için uðraþýyorum burada.
:43:45
Bir at nasýI taþýnýr?
:43:47
Kazýp çýkarýrýz. Çekeriz.
:43:50
Hayýr, yani...
:43:52
...biri bizi görmeden.
:43:53
Gece diye bir þey duydun mu?
:43:55
Ya gürüItü? AiIem tam orada.
:43:58
OnIarýn uyanmasýný... Yani...