:20:03
Have fun.
:20:05
Thank you.
Morning training's over!
:20:11
Time has passed, but I still
got the form, don't I?
:20:15
Your beer belly is destroying
the form.
:20:19
- They're lining up.
- It's the lunch ration line!
:20:23
Morons...
:20:26
Thank you.
:20:27
Hey, Sangmin, it's noodles...
:20:29
- Fried tofu noodles?
- Yeah.
:20:31
Can I have another bowl?
:20:33
No, it's okay.
:20:38
You're not eating, right?
:20:40
Is that sushi?
:20:47
- Victory!
- Victory!
:20:48
- Thank you.
- You're welcome.
:21:04
- I'm sorry. I just brought only one.
- Don't worry.
:21:07
It's okay. Is it good, dude?
:21:11
Don't talk to me. It's delicious.
:21:13
At least you could offer some.
:21:16
- Want a piece of kimchi?
- Kimchi, kimchi...
:21:20
Another piece would be nice.
:21:22
A big piece! Let go!
:21:26
Aren't you marine Park?
:21:32
Victory...
:21:34
Victory!
:21:36
Victory!
:21:41
- Invincible!
- Invincible!
:21:42
- Marines!
- Marines!
:21:44
Once a marine, always a marine.
:21:46
What do they want?
:21:49
Marines are all like that.
:21:51
- Do something!
- Ah, delicious.
:21:54
Stop! Don't touch anything!
:21:59
Invincible... Marines...