:24:00
- Papá, estaremos bien.
- Si, si.
:24:10
Recuerda, ella solo tiene 15 años.
:24:14
- ¿Qué quieres decir con eso?
- Se que puedo confiar en ti.
:24:18
¡Me forzaste en este matrimonio,
asi que haré lo que desee!
:24:20
¡Boeun todavía está en el colegio!
:24:23
¡No me importa! Haré lo que quiera
con mi esposa.
:24:27
Boeun, no te preocupes. Tu padrastro
ya habló con Sangmin.
:24:33
¿Sobre qué?
:24:35
- Que tú... no deberías hacerlo...
- ¿Qué?
:24:41
No puedo decirlo...
:24:43
- Avísanos cuando llegues.
- Si, tía.
:24:48
Deja de llamarla asi.
Es mamá de ahora en adelante.
:24:51
Si, mamá.
:24:54
¡Hey, mamá! ¿Me puedo quedar con el ramo?
:24:57
Era tan hermoso...
:24:59
Olvídate del ramo...
:25:01
Ella es muy niña.
:25:03
¿Qué voy a hacer contigo?
:25:07
Termínala ya, prometiste que ibas a actuar bien.
:25:11
- Buen viaje.
- Si, si...
:25:13
- Chao.
- Te sigo aqui detrás tuyo, ¿está bien?
:25:21
Es momento para abordar,
¿dónde está ella?
:25:24
Boeun.
:25:25
- ¿Boeun? ¿Dónde está?
- Allá...
:25:27
- Ok, vamos a entrar, gracias.
- Ok, sigue.
:25:31
- Gracias por todo.
- No te sobre exijas.
:25:34
- Que tengan un viaje seguro.
- Si, dame el equipaje.
:25:37
Diviértete, Boeun.
:25:39
No te preocupes, amigo.
Pórtate bien, ¿si?
:25:42
- ¡Nos vemos!
- Chao. Buen viaje.
:25:45
- Nunca logré abordar a tiempo...
- Espera.
:25:47
- ¿Qué?
- Necesito ir al baño.
:25:50
¿De nuevo? Es tu primera vez en
un avión, ¿no?
:25:53
No te preocupes. Solo estamos a
una hora de Jeju Island.
:25:57
No tardaremos.
:25:59
Estás haciendo mucho escándalo.
Apúrate.