:25:01
Ella es muy niña.
:25:03
¿Qué voy a hacer contigo?
:25:07
Termínala ya, prometiste que ibas a actuar bien.
:25:11
- Buen viaje.
- Si, si...
:25:13
- Chao.
- Te sigo aqui detrás tuyo, ¿está bien?
:25:21
Es momento para abordar,
¿dónde está ella?
:25:24
Boeun.
:25:25
- ¿Boeun? ¿Dónde está?
- Allá...
:25:27
- Ok, vamos a entrar, gracias.
- Ok, sigue.
:25:31
- Gracias por todo.
- No te sobre exijas.
:25:34
- Que tengan un viaje seguro.
- Si, dame el equipaje.
:25:37
Diviértete, Boeun.
:25:39
No te preocupes, amigo.
Pórtate bien, ¿si?
:25:42
- ¡Nos vemos!
- Chao. Buen viaje.
:25:45
- Nunca logré abordar a tiempo...
- Espera.
:25:47
- ¿Qué?
- Necesito ir al baño.
:25:50
¿De nuevo? Es tu primera vez en
un avión, ¿no?
:25:53
No te preocupes. Solo estamos a
una hora de Jeju Island.
:25:57
No tardaremos.
:25:59
Estás haciendo mucho escándalo.
Apúrate.
:26:02
- Estaré en nuestros asientos. Apúrate.
- Ok...
:26:09
Mierda. ¿Dónde está ella?
:26:20
- Señor, tiene que estar sentado.
- El avión está despegando. Abra el...
:26:25
¡Señor, siéntese!
:26:32
Los telefonos están prohibidos en la cabina.
Gracias por su cooperación.
:26:38
Debe pensar que es dueño del avión.
:26:40
Debe ser su primer vuelo.
:26:48
No me creo esto.