:48:00
¿Qué te sucede?
:48:11
Estoy rompiendo contigo.
Lo siento, Jungwoo.
:48:19
La gente ríe y baila,
pero yo odio reír.
:48:29
Mientras bebemos y buscamos un amor,
olvidamos la verdad.
:48:32
¿Por qué llegas tarde?
:48:33
¿Lo viste?
:48:36
¿Quién? ¿Tu esposo o tu novio?
:48:38
¡No estoy bromeando!
:48:40
Aqui está.
:48:44
Es como el payaso sonriente.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
:49:04
Me gusta el payaso que encierra tristeza...
:49:06
¿No son grandiosas?
:49:20
Ahora, interno, Park Sangmin quisiera
compartir unas palabras con nosotros.
:49:26
Quiero agradecerle a todos,
al director, a los maestros...
:49:35
y a todos los estudiantes por ayudarme
a terminar mi internado en una sola pieza.
:49:38
Ha sido un corto tiempo,
:49:41
pero personalmente,
:49:53
me ha dejado preciosos recuerdos
que los llevaré por el resto de mi vida.
:49:58
Sr. Interno Sangmin, corte con esa basura aburrida
y muéstrenos algo honesto.