:49:04
Me gusta el payaso que encierra tristeza...
:49:06
¿No son grandiosas?
:49:20
Ahora, interno, Park Sangmin quisiera
compartir unas palabras con nosotros.
:49:26
Quiero agradecerle a todos,
al director, a los maestros...
:49:35
y a todos los estudiantes por ayudarme
a terminar mi internado en una sola pieza.
:49:38
Ha sido un corto tiempo,
:49:41
pero personalmente,
:49:53
me ha dejado preciosos recuerdos
que los llevaré por el resto de mi vida.
:49:58
Sr. Interno Sangmin, corte con esa basura aburrida
y muéstrenos algo honesto.
:50:07
El Sr. Park Sangmin es un hombre casado.
:50:09
¿Lo sabías?
:50:13
Por supuesto, no es un pecado estar casado.
:50:19
Pero de hecho estás casado
con una niña de 15 años, ¿correcto?
:50:33
Con Suh Boeun quien está sentada ahí...
:50:37
Correcto. Estamos casados.
:50:40
Pero Boeun no tuvo elección.
:50:45
El único crimen que cometió fue cumplir
el último deseo de su abuelo enfermo.
:50:50
Fue en contra de sí misma que se casó.
:50:59
Ella está casada, pero aún es una
niña de 15 años.