:04:00
Her neyse, seni buraya getiren nedir?
:04:02
Beni çok özlediðin için okulu mu ektin?
:04:04
Hayýr, bugün okulun kuruluþ yýldönümü.
:04:07
Buraya zorla getirildim,
seni karþýlamak için.
:04:11
Çalýþmam gereken zamanda,
vaktimi harcýyorum.
:04:13
Evet, üniversite sýnavýna
sadece 2 yýl kaldý.
:04:17
Ama senin gibi insanlar
yüzünden üniversiteden soðuyorum.
:04:22
Ne demek istiyorsun?
:04:24
Sen zampara ve sapýk birisin.
:04:26
Zampara olabilirim,
ama sapýk deðilim.
:04:32
Ýþte hediyen.
:04:34
Yalnýzca senin için,
ailene hiçbir þey söyleme.
:04:37
Tamam.
:04:39
Güzel deðil mi?
Takviyeli. Oldukça kalýn.
:04:42
Sen bir sapýksýn!
:04:44
Takmana yardýmcý olayým mý?
:04:46
Yardýmcý olayým mý?
- Seni yumruklamamý mý istiyorsun?
:05:08
- Oðlum! Oðlum eve dönmüþ!
- Nasýlsýn anne?
:05:14
- Evine hoþ geldin.
- Teþekkürler.
:05:15
- Yolculuk nasýldý?
- Ýyiydi. Sizler nasýlsýnýz?
:05:19
- Büyükbaban bekliyor. Acele et.
- Peki.
:05:22
- Anne o bavul aðýr. Ben taþýrým.
- Tamam.
:05:27
Deðiþmiþsin.
:05:30
Tüm bu acele ne içindi?
Büyükbabam gerçekten hasta mý?
:05:35
Oðlum, kendini hazýrla, tamam mý?
:05:48
Lezzetli, deðil mi?
:05:50
Ben yaptým, sýrf senin için, büyükbaba.
:05:52
Gerçekten tadý güzelmiþ.
:05:55
Senden baþka hiç kimse
bana böyle iyi bakamaz.
:05:59
Tabii ki, ben senin
tek kýz torununum.