:07:00
Ne demek istiyorsun?
:07:03
Seni geri zekalý! Büyükbaba senin
Sangmin'le evlenmeni istiyor!
:07:09
Evlenmek mi?
:07:12
Þaka yapýyor olmalýsýn büyükbaba!
:07:14
Sangmin'le evlenmek mi?
:07:18
Hey! Büyükbaban þaka yapmýyor!
:07:21
Siz ikiniz evlendikten sonra
huzur içinde ölebilirim.
:07:24
Ancak bu þekilde Sangmin'in
büyükbabasýnýn yüzüne bakabilirim.
:07:28
Bir liseli nasýl evlenebilir ki?
:07:34
15 yaþýný dolduran herkes,
ebeveynlerinin izniyle evlenebilir.
:07:41
Çok fazla vaktim kalmadý, biliyorsunuz.
:07:45
Hayýr, ben evlenmem.
:07:47
Asla!
:07:52
Üzgünüm büyükbaba ama az önce
söylediðin her þeyi unutacaðým.
:07:58
Daha konuþmasýný bitirmedi!
:08:17
Nutkum tutuldu.
:08:24
Benim. Döndüm.
:08:27
Kore'ye döndüm.
Bölüm ofisinin önünde dikiliyorum.
:08:30
Hey, bölüme taze kan gelmiþ.
:08:33
- Nasýlsýn?
- Oo, iyi.
:08:37
Piliçler müthiþ!
Dersten sonra buluþalým.
:08:42
Hey Sangmin!
:08:45
Bu ne sürpriz!
:08:47
Bir yýl doldu mu?
:08:49
Dolmadý, aile iþleri var da.
:08:52
Senin iþler nasýl gidiyor?
:08:55
Harika. Bu bakýþlarla...
:08:59
...boþ kalmam mümkün mü?
- Haydi...