:18:02
Evleneceðim...
:18:09
Aðlýyor musun?
:18:11
Kes aðlamayý.
:18:13
Derslerinde geride olabilirsin...
:18:15
...ama ülkede bu yaþta
evlenen ilk kýz olacaksýn.
:18:17
Tebrikler, ev hanýmý.
:18:19
Doðru.
:18:21
Sangmin'in orantýsýz, yamuk poponu
keþfedeceðinden mi korkuyorsun?
:18:24
Yastýk koyarak dengeli görünmesini
saðlayabildiðin popon yüzünden mi?
:18:30
- Çýk dýþarý!
- Ah, acýyor!
:18:37
Çok fazla yardýmcý olamadýðým
için üzgünüm Boeun.
:18:42
Anne, ben gerçekten evleniyor muyum?
:18:49
Peki ya okul ne olacak?
:18:52
Üniversiteye girmek zorundayým...
:18:55
Evlilik hiçbir þeyi deðiþtirmeyecek.
:18:58
Evliliði minnetle kabul et.
Hiç zor bir þey deðil.
:19:01
Sadece yeni bir erkek kardeþ
sahibi oluyormuþsun gibi.
:19:05
Okuldakiler öðrenirse
diye çok korkuyorum.
:19:08
Arkadaþlarýmýn yüzüne nasýl bakarým?
:19:09
Endiþelenme.
Büyükbaban bununla ilgilenecek.
:19:14
Büyükbaban, okul
müdürünüzün komutanýydý.
:19:18
Gerçekten mi?
:19:20
15 yaþýndaki bir bakireyi yiyip bitirecek
olan kurdun yüzüne dikkatle bak.
:19:25
- Bu memnuniyet mi, yoksa güvensizlik mi?
- Memnuniyet, tabii ki.
:19:31
Kahretsin, siz gerçekten
benim dostlarým mýsýnýz?
:19:35
Ben bu yaþta evlenemem.
:19:39
- Sangmin'e içelim!
- Þerefe.