:41:09
Ne? Havaalanýnda kaçtýn mý?
:41:12
O halde balayýnda ne yaptýn?
:41:14
Ne mi yaptým?
:41:19
Sýr tutabilir misin?
:41:21
Çok fazla sýrrýn olmaya baþladý.
:41:25
Jungwoo ile çýkýyorum.
:41:27
Jungwoo mu? Peki ya kocan?
:41:30
Kocam... þaka mý yapýyorsun?
Ben zorla evlendirildim.
:41:33
Peki Jungwoo evli
olduðunu biliyor mu?
:41:36
Hayýr. Ama eminim ki
beni anlayacaktýr.
:41:41
Haydi gidelim.
:41:52
Onu ararsam, bir
saniye içinde buraya gelir.
:41:57
Þimdi ararsan buraya gelir mi?
:42:00
Tabii ki. "Emredersiniz
efendim" deyip gelecektir.
:42:05
Sen tam bir yalancýsýn.
:42:10
Yapma, ders çalýþmasý gerekiyordur.
:42:12
- Bekleyin size göstereceðim.
- Adamým bu çok kaba.
:42:14
- Ona gelmesini söyle.
- Bekleyin.
:42:18
Kadýn! Benim!
:42:22
Kocan sana gelmeni emrediyor!
:42:25
Vay be!
:42:26
- Acele et!
- Vay.
:42:29
- Çabuk!
- Vay!
:42:32
Görüþürüz!
:42:33
Þimdi bir mermi gibi
uçup buraya gelecek.
:42:35
Beyler... haydi içelim!
:42:40
Ben Sangmin'im. Ben bir
erkeðim, öyle deðil miyim?
:42:43
Elbette bir erkeksin.
:42:45
Yalnýzca karýma bir ders veriyorum.
Gerçek bir adam gibi.
:42:49
Erkeklerin erkeði.
Gerçek bir erkek. Ýçelim beyler!
:42:53
Beyler!
Beyler, içelim!
:42:55
Yere düþene kadar içelim!
:42:56
Bugün polis kontrolü olacak.
Evine gidip ders çalýþ.
:42:59
Karým!