:42:00
Tabii ki. "Emredersiniz
efendim" deyip gelecektir.
:42:05
Sen tam bir yalancýsýn.
:42:10
Yapma, ders çalýþmasý gerekiyordur.
:42:12
- Bekleyin size göstereceðim.
- Adamým bu çok kaba.
:42:14
- Ona gelmesini söyle.
- Bekleyin.
:42:18
Kadýn! Benim!
:42:22
Kocan sana gelmeni emrediyor!
:42:25
Vay be!
:42:26
- Acele et!
- Vay.
:42:29
- Çabuk!
- Vay!
:42:32
Görüþürüz!
:42:33
Þimdi bir mermi gibi
uçup buraya gelecek.
:42:35
Beyler... haydi içelim!
:42:40
Ben Sangmin'im. Ben bir
erkeðim, öyle deðil miyim?
:42:43
Elbette bir erkeksin.
:42:45
Yalnýzca karýma bir ders veriyorum.
Gerçek bir adam gibi.
:42:49
Erkeklerin erkeði.
Gerçek bir erkek. Ýçelim beyler!
:42:53
Beyler!
Beyler, içelim!
:42:55
Yere düþene kadar içelim!
:42:56
Bugün polis kontrolü olacak.
Evine gidip ders çalýþ.
:42:59
Karým!
:43:01
O benim karým. Gel buraya karýcýðým.
:43:04
- Biz evliyiz!
- Bugün olmaz.
:43:07
Gerçekten onun kocasý.
:43:10
Hoþ geldin Boeun.
:43:13
Düðünde onu görmüþtünüz.
Karým Boeun.
:43:16
Nasýl çaðýrabilirsin beni böyle...
:43:20
...bir yere?
:43:22
Kocan sorun yok diyor.
:43:25
Bira getirin lütfen!
:43:27
Hayýr. Soda içmek ister misin?
:43:30
Evet...
:43:31
Bir soda alalým lütfen.
:43:34
Çok sevimlisin.
:43:37
Teþekkürler.
:43:38
Elbette! Benim karým sevimlidir.
:43:42
Karým korkunç bir aþçý,
çabuk öfkelenen biri...
:43:44
...ve kötü bir öðrencidir.
:43:46
- Ayrýca da horlar.
- Sangmin! Sen sarhoþsun.
:43:49
- Artýk içme olur mu?
- Olmaz.
:43:50
Seni kýskanýyorum. Benim için
endiþelenecek birisi yok.
:43:53
- Harika hissediyorum. Fondip!
- Fondip, fondip!
:43:56
Kendimi tanýtmadým. Ben Sangmin'in
bir üst sýnýfýndan Han Jisoo.