:43:01
O benim karým. Gel buraya karýcýðým.
:43:04
- Biz evliyiz!
- Bugün olmaz.
:43:07
Gerçekten onun kocasý.
:43:10
Hoþ geldin Boeun.
:43:13
Düðünde onu görmüþtünüz.
Karým Boeun.
:43:16
Nasýl çaðýrabilirsin beni böyle...
:43:20
...bir yere?
:43:22
Kocan sorun yok diyor.
:43:25
Bira getirin lütfen!
:43:27
Hayýr. Soda içmek ister misin?
:43:30
Evet...
:43:31
Bir soda alalým lütfen.
:43:34
Çok sevimlisin.
:43:37
Teþekkürler.
:43:38
Elbette! Benim karým sevimlidir.
:43:42
Karým korkunç bir aþçý,
çabuk öfkelenen biri...
:43:44
...ve kötü bir öðrencidir.
:43:46
- Ayrýca da horlar.
- Sangmin! Sen sarhoþsun.
:43:49
- Artýk içme olur mu?
- Olmaz.
:43:50
Seni kýskanýyorum. Benim için
endiþelenecek birisi yok.
:43:53
- Harika hissediyorum. Fondip!
- Fondip, fondip!
:43:56
Kendimi tanýtmadým. Ben Sangmin'in
bir üst sýnýfýndan Han Jisoo.
:44:01
Ben de Suh Boeun.
:44:04
Boink, boink, Boeun.
:44:07
Her sabah boink, boink dolaþýyor!
:44:10
Jisoo, onun balayýmýzda bana
ne yaptýðýný biliyor musun?
:44:14
Hey, Park Sangmin!
Kaldýr kýçýný!
:44:19
Yani... kaldýrýr mýsýn?
:44:25
Jisoo... bundan sonra
sýk sýk görüþelim.
:44:28
Tabii. Çok iyi arkadaþ
olacaðýmýza eminim.
:44:30
Bana küçük kardeþinmiþim gibi davran.
:44:33
Sen benden önce evlendiðin
için daha kýdemlisin.
:44:37
Dalga geçmeyin.
:44:39
Dalga geçmeyin, dalga geçmeyin.
:44:41
Biliyor musun? Siz
birbiriniz için yaratýlmýþsýnýz.
:44:45
Küçükken sürekli birbirimizin
gýrtlaðýna yapýþýrdýk.
:44:49
Birbirimize vurup sataþýrdýk.
:44:51
Eteðimi kaldýran ilk çocuktu.
:44:55
Komik. Oðlanlar, hoþlandýklarý
kýzlara kötü davranýrlar.
:44:59
Jisoo, Jisoo, öp beni.