:51:10
Sangmin... yaklaþma bana!
:51:16
Dur artýk!
:51:19
Üstüme gelme!
Dur artýk, dur...
:51:22
- Þimdi, üzerimdeki her þeyi çýkarýyorum!
- Dur!
:51:31
- Teþekkürler, Kimbap* lezzetliymiþ.
- Gerçekten mi?
:51:34
*Kimbap: G.Kore suþisi (sushi).
:51:36
Tribünler çok boþ.
Ýnsanlar maçý izlemeye gelmiyor mu?
:51:40
Artýk kimse lise
beysbol maçlarýna gelmiyor.
:51:42
Profesyonel ya da 1. lig
maçlarýna gidiyorlar.
:51:45
Umarým bir gün sen de
1. ligde oynarsýn.
:51:49
Lee Jungwoo!
:51:52
Ýyi þanslar!
:52:04
Açlýktan ölüyorum.
:52:12
Çifte piþmiþ deniz mahsulü...
:52:17
Kimbap varmýþ burada.
:52:20
Oldukça iyiymiþ.
:52:31
Lee Jungwoo, heyoo...
:52:34
Yeter ama artýk. Harika bir atýþ ve
ardýndan þimdi de iyi bir vuruþ demek.
:52:40
Oldukça saðlam bir piliçmiþ.
Neden benimle paylaþmýyorsun?
:52:47
Evet, bu Lee Jungwoo.
Lise beysbolünün yükselen yýldýzý!
:52:49
Ne? Bu, Boeun'un okul takýmý.
:52:54
Çok mu erken davrandým?
Bu pek de hoþ görünmüyor bir yýldýz için...
:52:57
Gençler, öfke dolu hormonlara sahip.
Yapýlacak pek bir þey yok.