:52:04
Açlýktan ölüyorum.
:52:12
Çifte piþmiþ deniz mahsulü...
:52:17
Kimbap varmýþ burada.
:52:20
Oldukça iyiymiþ.
:52:31
Lee Jungwoo, heyoo...
:52:34
Yeter ama artýk. Harika bir atýþ ve
ardýndan þimdi de iyi bir vuruþ demek.
:52:40
Oldukça saðlam bir piliçmiþ.
Neden benimle paylaþmýyorsun?
:52:47
Evet, bu Lee Jungwoo.
Lise beysbolünün yükselen yýldýzý!
:52:49
Ne? Bu, Boeun'un okul takýmý.
:52:54
Çok mu erken davrandým?
Bu pek de hoþ görünmüyor bir yýldýz için...
:52:57
Gençler, öfke dolu hormonlara sahip.
Yapýlacak pek bir þey yok.
:53:01
Ama eminim olgunlaþacaklardýr.
:53:08
Hoþ bir öðrenci, bir oyuncuya
karþý çok tutkulu görünüyor.
:53:10
- A, bu Kimbap kýz.
- Affedersin?
:53:13
Maçtan önce Kimbap paylaþýyorlardý.
Güzel bir sahneydi.
:53:18
Anlýyorum.
:53:36
Biraz daha erken gelemez misin?
:53:39
- Hala ayakta mýsýn?
- Seni bekliyordum.
:53:42
Geceleri tehlikeli oluyor.
Git yat.
:53:44
Peki.
:53:45
Yat artýk.
:53:46
Ýyi geceler.