:59:02
Hey, saçýný boyamaný kim söyledi?
:59:05
Ne dehþet verici bir saç þekli!
Buraya gel.
:59:09
Özür dilerim!
Hey!
:59:15
Çayýnýz...
:59:17
Teþekkür ederim.
:59:20
Bana söylemeliydiniz.
:59:22
Bir sapýk olmak için
fazla çekici görünüyordunuz.
:59:26
Kas mý çalýþýyorsunuz?
:59:30
Efendim, bu yeni
stajyer Park Sangmin.
:59:36
Merhaba efendim.
:59:38
Bayan Kim, siz gidebilirsiniz.
:59:43
Evet, zaten birbirimizi
sýk sýk göreceðiz.
:59:53
- Nasýlsýnýz efendim?
- Ýyiyim.
:59:56
- Boeun'a iyi bak.
- Elbette.
:59:58
- Benim dýþýmda kimse bilmiyor.
- Evet.
1:00:04
Dün gece diskodaydým, orada
kimle karþýlaþtým bilin bakalým.
1:00:07
- Kimle?
- Sýnýf öðretmenimizle.
1:00:09
Ne?
1:00:12
Oraya erkek tavlamaya gitmiþ olmalý.
1:00:22
Evlenmemiþ yaþlý kýz sendromu!
1:00:36
Sessiz olun!
1:00:38
Yeni bir stajyer öðretmenimiz var.
1:00:40
- Vay, hoþmuþ.
- Gerçekten hoþ.
1:00:42
Tanýdýk görünmüyor mu?
1:00:44
Evet, tanýdýk görünüyor.
Hoþ bir adam yine de...
1:00:48
Ýsmim Park Sangmin,
Sanat dersinize gireceðim.
1:00:54
- Umarým iyi anlaþýrýz.
- Evet!
1:00:57
Bay Park'a oyun oynamayý aklýnýzdan
bile geçirmeyin, anlaþýldý mý?