1:00:04
Dün gece diskodaydým, orada
kimle karþýlaþtým bilin bakalým.
1:00:07
- Kimle?
- Sýnýf öðretmenimizle.
1:00:09
Ne?
1:00:12
Oraya erkek tavlamaya gitmiþ olmalý.
1:00:22
Evlenmemiþ yaþlý kýz sendromu!
1:00:36
Sessiz olun!
1:00:38
Yeni bir stajyer öðretmenimiz var.
1:00:40
- Vay, hoþmuþ.
- Gerçekten hoþ.
1:00:42
Tanýdýk görünmüyor mu?
1:00:44
Evet, tanýdýk görünüyor.
Hoþ bir adam yine de...
1:00:48
Ýsmim Park Sangmin,
Sanat dersinize gireceðim.
1:00:54
- Umarým iyi anlaþýrýz.
- Evet!
1:00:57
Bay Park'a oyun oynamayý aklýnýzdan
bile geçirmeyin, anlaþýldý mý?
1:01:01
Evet, efendim...
1:01:03
Hepinizin geleceði çok parlak, ne
demek istediðimi anlýyorsunuz deðil mi?
1:01:09
- Baþka bir þey var mý?
- Hayýr, hepsi bu kadar.
1:01:12
Sessiz olun!
1:01:17
Kadeh kaldýralým!
1:01:20
Þerefe! Tüm geceyi
kadeh kaldýrarak geçireceðiz.
1:01:23
Bay Park, fondip!
1:01:29
Bay Park!
1:01:33
Þimdi de amirinizden bir tane.
1:01:37
- Ýþte geliyor...
- Sadece birazcýk.