:21:01
[تنهدات]
:21:09
Ohh! الموافقة.
:21:11
الموافقة. الموافقة.
:21:14
Whew. الموافقة.
:21:19
[رجل #1]
وقت عرض في أبولو.
:21:30
Shh , shh, shh. يا.
:21:33
[همسات]
الهدوء.
:21:41
[شَخير]
:21:45
[سُقُوط أجهزةِ في الأرضيةِ]
:21:48
[فرانك]
يا، جويل. ما الأمر؟
:21:50
[جويل]
أوه. مرحباً، فرانك.
:21:52
[باب صندوقِ بريد
إفتتاح، إغلاق]
[مفاتيح تُجلجلُ]
:21:58
[تنهدات]
أَحْصلُ على بطاقاتِ يوم الحبِّ فقط
مِنْ أمِّي.
:22:01
كَمْ مثير للشفقة ذلك؟
[صوت الرجلِ يُردّدُ،
غامض]
:22:04
أنت محظوظ
عِنْدَكَ كليمينتين، جويل.
:22:06
يا، أصبحتَ , uh، أيّ , uh، كبير
خطط يوم الحبِّ مَعها؟
:22:10
[همسات]
لا.
:22:12
هو فقط على بعد يوم.
:22:15
الصنع الأفضل a حَجْز
أَو شيء.
:22:17
لا wanna يَنتهي
في ميكي دي.
:22:19
[ضِحْك]
[إمرأة]
أوه، لا. !
:22:22
[جويل] نعم. ! يوم الحبّ
ثلاثة goddamn بعد أيام. !
أُريدُه حَلَّ.
:22:25
أَنا راغبُ لِكي أكُونَ
الواحد لحَلّه.
:22:28
لذا أَدْعوها،
وهي تُغيّرُ عددَها.
:22:32
[جويل]
لذا دُستُ إلى الغرفة العلويةِ المضحكةِ،
تَعْرفُ، للحُصُول على شيئِها.
:22:35
إعتقدتُ بأنّني أَذْهبُ إلى عَمَل،
يَعطيها حبيبَ أولَ، و--
:22:40
أنت لَنْ تَعتقدَه.
:22:42
هي هناك مَع. . .
:22:45
هذا الرجلِ،
هذا الرجلِ الشابِ جداً.
:22:49
وهي تَنْظرُ لي مثل
هي لا تَعْرفُ حتى التي أَنا.
:22:52
أعذرْني؟
:22:55
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم
شيء بحثِ، سيد؟