:31:02
Du kan begynde
med dine seneste erindringer...
:31:05
og arbejde tilbage derfra.
:31:09
Der er en følelsesmæssig kerne...
:31:11
- til hver af vores følelser.
:31:13
og når den kerne er udryddet,
begynder der en nedbrydning.
:31:17
Og når du vågner op i morgen...
:31:19
vil alle de erindringer vi har fokuseret på,
være forsvundet.
:31:23
Som at drøm der er ved at vågne.
:31:25
Er der ingen risiko for hjerneskader?
:31:29
hmm.. teknisk set.
:31:32
er selve behandlingen en hjerneskade,
:31:34
men ikke værre end
en kraftig druktur.
:31:37
Ikke noget du kommer til at savne.
:31:41
Behagelig?
:31:43
Det vi egentlig gør, Mr., Barish er
at skabe et kort over din hjerne.
:31:47
Så langt så godt, lad os så begynde....
:31:49
- hvis vi skal være færdig inden i aften.
Vi har en del arbejde forude.
:31:53
Jeg vil gerne have,
at De reagerer på disse objekter.
:32:00
Der er en god historie bag den her.
:32:02
Faktisk, Mr. Barish...
så vil jeg få en bedre følelses aflæsning,
:32:05
hvis De undlod alle de verbale
beskrivelser af objekterne.
:32:09
Venligst fokuser på erindringerne.
:32:11
- Undskyld.
- okay.
:32:15
Sund aktivitet. Sunde aflæsninger.
Alle tiders.
:32:20
Her er et andet objekt.
:32:23
Næste objekt. Okay.
:32:27
"Potato Head".
:32:29
Næste objekt.
Okay.
:32:33
Bare fokuser på erindringerne.
Patrick, gør mig en tjeneste.
:32:38
Hey, Patrick!
Gør mig en tjeneste, vil du?
:32:41
Kan du tjekke strøm regulatoren?
Hvad har vi her?
:32:45
Strømtilførslen ser godt nok ud.
:32:47
Men, jeg får det ikke så tydeligt
frem som jeg gerne vil.
:32:54
Teknisk set, så er behandlingen
i sig selv en hjerneskade.