:33:01
Tjek...
Tjek lige forbindelsen, tak.
:33:05
Nåh, her er du.
:33:13
Hvor er jeg?
Jeg forstår ikke hvad det er jeg ser.
:33:18
Hvorfor står jeg her.
:33:20
I guder.
Déjà vu.
:33:23
Déjà vu.
Dette er så..
:33:25
Vi skal til at komme i gang...
så vi kan blive færdig til i aften.
:33:28
Vi har meget arbejde foran os.
:33:31
I er allerede inde i mit hoved,
ikke sandt?
:33:34
Det vil jeg mene.
Det er sandt.
:33:37
Dette er hvad...
Det er sådan her det vil virke.
:33:43
Udmærket.
:33:45
Når vi er færdig her,
skiller vi os af med disse objekter.
:33:47
Så vil De ikke være forvirret senere...
hvis de skulle befinde sig i dit hjem.
:33:51
Okay, så kan vi komme i gang.
:33:53
- Patrick?
- ja?
:33:55
Patrick! Kan du undersøge...
Patrick?
:33:57
Jeg hører min egen stemme.
Patrick? Patrick?
:34:01
- Hvorfor er der så mange ledninger?
:34:05
- Hjalp det?
Er du sikker på, du har sat det rigtigt op.
:34:09
- Hvordan har de det i dag, Mr. Barish?
:34:11
Sådan Mr. Barish.
Det var bedre.
:34:13
Jeg ved ikke om jeg synes om det her.
Det skulle virke nu.
:34:16
Vi er næsten færdig nu.
:34:18
Mmm. Min dagbog!
Den ville være uvurderlig.
:34:21
"Jeg mødte nogen i aftes.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
:34:26
Hendes navn er Clementine,
og hun er fantastisk.
:34:28
Jøsses!
Forsigtig, forsigtig!
:34:31
Hvad er der?
Forsigtig, forsigtig!
:34:34
Tag det med ro!
:34:36
Okay.
:34:38
Lad os nu ikke riste ham.
:34:43
Okay. Så fik vi den.
:34:45
Det her sted ligner en losseplads, ikke?
Det er en lejlighed.
:34:49
Patrick.
:34:51
Ikke en losseplads, men så kedelig.
Uden inspiration.
:34:56
Og med en underlig lugt.
:34:58
Patrick, kan vi venligst blive færdig her.