:49:00
Hvad Howard giver til verdenen!
:49:04
Ja.
:49:06
For at lade folk begynde forfra.
:49:10
Det er smukt.
:49:12
Du kigger på en baby,
og babyen er så ægte, fri, og så ren.
:49:17
Og voksne er ligesom
et stort rod af sørgmodighed...
:49:21
og... fobier.
:49:24
Og Howard får det hele til at forsvinde.
:49:37
Oh, jøsses.
:49:41
- Baby, Hvad sker der?
- Jeg ved det ikke.
:49:44
Jeg er fortabt, jeg er bange,
:49:46
Som om jeg er ved at forsvinde.
:49:48
Forsvinde?
Min hud falder af, jeg er ved at blive gammel!
:49:51
Intet giver mening mere!
Du er ikke ved at blive gammel.
:49:54
Intet giver mening mere!
Åh, Mandarin.
:49:57
Intet giver mening mere!
:50:00
Intet giver mening mere! Patrick.
Det er i orden. Det er i orden.
:50:03
Hey, Lad os gå ud og danse, ik?
Vil du gå ud sammen med mig i Montauk?
:50:08
Montauk?
ja.
:50:10
- Nej! Kom med mig op til Boston.
- Vi kan tage af sted næste weekend.
:50:13
Nej, nej. Nu. Nu.
Ja. Jeg er nødt til at smutte nu.
:50:17
Jeg er nødt til at se floden Charles frossen.
:50:23
Hej, Det er Joel.
:50:25
Indtal en besked efter tonen, og jeg
skal nok ringe tilbage.
:50:32
Tag den nu! Tag den nu, for fanden!
:50:35
Wowwww...
Hold fast, hold fast, hold fast.
:50:40
Hallo? ja, hvad sker der?
:50:42
Jeg kom ud i en lille situation med konen.
:50:45
Kan du klare tingene i aften alene?
Jeg er virkelig ked af det.
:50:48
Tænk ikke på det.
Jeg har alt under kontrol.
:50:51
Han kører alligevel på autopilot lige nu.
Tak, Stan. Jeg skylder dig stort.
:50:55
Ven, jeg bliver nødt til at gå.
Jeg bliver nødt til at smutte.