:51:00
Charles.
:51:04
Kom nu, Charles.
:51:10
"Hør! Dig og mig ved Charles River.
Jeg kunne dø lige nu, Clem.
:51:15
Jeg er bare glad.
Jeg er præcis hvor jeg gerne vil være..."
:51:21
Jeg er så spændt.
Jeg er også spændt!
:51:24
Sejt.
øh, uh, Jeg, uh...
:51:28
Jeg fandt det her til dig...
:51:30
Hvad?
:51:34
Glædelig tidlig Valentins dag.
:51:36
Oh!
:51:39
Wow. Hvad er det?
:51:41
oh, Jeg ved det ikke.
Luk den op.
:51:49
ohh.
:51:51
Det...Det er smukt.!
:51:53
- Kan du li´ det?
- Ja. Det er lige min smag. Helt ærligt.
:51:56
Jeg har aldrig kommet sammen med en
som gav mig et smykke, jeg kunne li´.
:52:01
Tak.
:52:10
Lad os smutte.
Okay.
:52:12
Joel?
ja, Mandarin?
:52:17
Er jeg grim?
:52:19
Da jeg var lille, syntes jeg at jeg var.
:52:23
Jeg kan ikke fatte, at jeg
græder allerede.
:52:27
Sommetider tror jeg ikke,
folk ved hvor ensomt det er at være barn.
:52:33
Som om at du ikke eksisterer.
:52:36
Jeg er otte...
:52:39
og jeg har disse stykker legetøj,
:52:42
disse dukker.
:52:44
Min favorit er denne grimme pige dukke,
som jeg kalder Clementine.
:52:48
Og jeg bliver ved med at råbe ad hende:
:52:50
"Du kan ikke være grim! Vær smuk!"
:52:55
Det er underligt.
:52:57
Ligesom, hvis jeg kan omdanne hende,