:58:02
Jeg må afslutte det før jeg vågner,
og ikke kender dig mere.
:58:07
Okay, men du ved,
bare fortæl dem at de skal stoppe det.
:58:11
Hvad fanden snakker du om?
Jeg kan ikke bare afslutte det. Jeg sover.
:58:14
Så væk dig selv!
:58:16
Okay. Du vil have at jeg skal vågne?
Okay. Alle tiders.
:58:19
- Vil det gøre dig glad, hvis jeg prøver?
- Ja.
:58:22
Jeg vil virkelig prøve.
Det var en god ide.
:58:25
Ja. Okay.
:58:27
Wow, det virker som en leg.
:58:31
Lad være! Det kilder mig!
øh, hold da op.
:58:33
Jøsses. Hvad er det?
Jøsses! Hvad fanden...
:58:36
Det er et modermærke!
:58:41
Det virkede, for et øjeblik,
:58:44
- Men, jeg kunne ikke bevæge mig.
- Se?
:58:47
Er det ikke bare en af Joels
selvopfyldende profetier?
:58:52
Det er mere vigtigt at bevise
at jeg tog fejl, end at...
:58:54
Jeg vil ikke diskutere det her lige nu.
:58:57
Fint.
:59:01
Og hvad så? Jeg lytter.
:59:04
Jeg ved det ikke.
Du slettede mig.
:59:06
Det er derfor jeg er her.
Det er derfor jeg gør det.
:59:09
Du må undskylde.
Du... du!
:59:11
Du kender mig. Jeg er spontan.
:59:17
Det er det som jeg elskede ved dig.
:59:23
Joel?
:59:24
Jeg har en anden løsning på problemet.
:59:27
Dette er et minde om mig,
:59:30
at du ønskede at have sex med mig,
efter at have kigget ned i mit skridt.
:59:35
Hvad?
Joel, slette fyrene kommer,
:59:38
så hvad hvis du tager mig med
et andet sted hen,
:59:41
et sted, hvor jeg ikke hører til,
:59:43
og hvor vi gemmer os til i morgen tidlig?
:59:50
Jeg kan ikke huske noget sted uden dig.
:59:53
Tak, det er meget sødt sagt, men prøv.
:59:59
Ro, ro, ro min båd
tag din åre fat