1:10:00
Jøsses, der kommer mennesker ud af din røv.
1:10:03
Gør der?
1:10:07
- Fik den.
- Mandarin!
1:10:09
Hvad er der, Joel... Hvad laver du?
Vi er nødt til at smutte.
1:10:12
Fortsæt. Vil du ikke nok, løb.
Løb nu!
1:10:18
Du kan løbe, men du kan ikke gemme dig.
1:10:20
Clem, kom nu!
1:10:23
Der er jeg.
1:10:25
Den bil.
1:10:27
Doktor? hjælp mig.
1:10:30
Lad os begynde med,
at du fortæller mig...
1:10:34
alt som du kan huske...
1:10:37
Det er underligt.
Han er i et minde som vi har slettet.
1:10:41
I det mindste ved vi, hvor han er.
Han er på rette spor igen, ikke?
1:10:45
Kom nu, Clem.
1:10:47
Det virker som om at han har udviklet
en resistens mod behandlingen.
1:10:50
Jeg vil ikke løbe mere.
Satans.
1:10:55
Kom nu, kom nu.
Gem mig et dybere sted, et meget dybt sted.
1:10:58
Hvor?
Gem mig i din ydmygelse.
1:11:02
Ydmygelse!
Kom nu, din store baby!
1:11:05
Det er jeg ked af, okay?
1:11:10
Lad mig køre dig hjem.
1:11:13
Nej!
1:11:16
- Farvel, Howard.
- Nej, vent. Howard.
1:11:19
Han er forsvundet igen.
1:11:22
Oh, jøsses.
Det må du virkelig undskylde, Howard.
1:11:26
Ydmygelse.
1:11:28
Ydmygelse.
1:11:31
Yd-my-gel...
Joel.
1:11:34
Jeg synes heller ikke om det.
1:11:36
Jeg prøver bare at finde
forfærdelige hemmelige steder at...
1:11:39
Joel, skat, jeg har en overraskelse...
Jeg har lige...
1:11:42
Ved du hvad, skat?
Jeg spørger dig bare i morgen i stedet.
1:11:45
Godnat min kære.
1:11:47
Nej.
1:11:50
Undskyld, Joel. Joely.
Hold kæft.
1:11:54
Se! Joel!
1:11:57
Joel, se!
Hvad?
1:11:59
Se hvor vi er!