1:11:02
Ydmygelse!
Kom nu, din store baby!
1:11:05
Det er jeg ked af, okay?
1:11:10
Lad mig køre dig hjem.
1:11:13
Nej!
1:11:16
- Farvel, Howard.
- Nej, vent. Howard.
1:11:19
Han er forsvundet igen.
1:11:22
Oh, jøsses.
Det må du virkelig undskylde, Howard.
1:11:26
Ydmygelse.
1:11:28
Ydmygelse.
1:11:31
Yd-my-gel...
Joel.
1:11:34
Jeg synes heller ikke om det.
1:11:36
Jeg prøver bare at finde
forfærdelige hemmelige steder at...
1:11:39
Joel, skat, jeg har en overraskelse...
Jeg har lige...
1:11:42
Ved du hvad, skat?
Jeg spørger dig bare i morgen i stedet.
1:11:45
Godnat min kære.
1:11:47
Nej.
1:11:50
Undskyld, Joel. Joely.
Hold kæft.
1:11:54
Se! Joel!
1:11:57
Joel, se!
Hvad?
1:11:59
Se hvor vi er!
1:12:03
Clem, dette er ikke godt.
1:12:06
Så gem mig et eller andet sted...
et eller andet sted godt begravet.
1:12:13
Ram nu! Ram nu!
Jeg kan ikke! Jeg er må tage hjem.
1:12:15
Jeg gør det senere!
1:12:21
Kom nu, din store tøsedreng!
1:12:35
Ooh, han har en kæreste!
1:12:38
Vent. Hvad er det jeg laver?
Ved du hvad, Freddy?
1:12:41
Du skræmmer mig ikke mere.
1:12:43
Joel!
1:12:45
Joely, rejs dig op, det er ikke det værd.
Slå ham! Slå ham!
1:12:48
De er ikke det værd, Joel!
Han hører ikke efter!
1:12:53
kom nu, Joel.
Idiot!