1:39:23
Joel Barish.
1:39:26
Hej, Clementine.
Hej.
1:39:28
Godt at se dig igen. Ja.
1:39:33
Ja.
1:39:35
Virkelig vel uddannet.
1:39:37
Jeg mener hun er klog, men ikke uddannet.
1:39:40
Jeg kunne ikke rigtig tale med hende om bøger.
1:39:43
Hun er mere til ugeblade og den slags.
1:39:47
Hendes ordforråd er særlig udbredt.
1:39:50
Sommetider...
Jeg var flov når vi var ude...
1:39:53
Hej.
Fordi hun ville udtale...
1:39:55
bibliotek "Biblotek."
Hej.
1:39:58
Biblotek. Biblotek.
1:40:01
Se hvad jeg fandt.
1:40:03
Hvis der er en virkelig
forførende fordel ved Clementine,
1:40:07
så er det at hendes personlighed
lover at tage dig til en anden verden.
1:40:12
Du fik mig til at se tynd ud.
1:40:15
Forbløffende, brændende meteor...
1:40:17
vil flytte dig til en anden verden,
hvor tingene er spændende.
1:40:22
Men hvad du hurtigt lærer, er at...
1:40:25
det er i virkeligheden
et detaljeret fupnummer.
1:40:28
Du må undskylde jeg råbte ad dig.
1:40:31
Det er i orden.
Så skinnende, på en indlysende måde.
1:40:36
Men alligevel, forfører det dig.
Joel, Jeg kan virkelig godt li´ dig.
1:40:39
Jeg hader, at jeg har sagt grimme ting om dig.
1:40:41
- Lad mig slukke for det her, okay?
- Hey, det... det er kun fair.
1:40:47
Hvor er den rigtige Clementine?
1:40:49
Jeg mener, alt det der med håret...
Det er alt fis i en hornlygte.
1:40:52
- Jeg kan virkelig godt li´ dit hår.
- Tak.
1:40:55
Jeg kan virkelig godt li´ dit hår.
Tak.
1:40:57
Det gør jeg. Verden er et stort rod.
1:40:59
-Det er en slags oprør? Skift din hårfarve.
-Vil du have en drink?