1:04:02
Be cool. Cool.
1:04:08
Hello, Mary. What are you doing here?
Oh, hi, Howard.
She was just here to help out.
1:04:11
I wanted to understand as much
as I could about the procedure
as possible.
1:04:15
I think it's important for my job
to understand
1:04:17
The inner workings...
of the work that we do.
1:04:20
Well, not that I do,
but the work that is done...
1:04:23
By people... where I also work,
the work of my colleagues.
1:04:28
All right, well,
let's see if we can, uh,
get to the bottom of this,
1:04:32
Uh, yeah. Um--
1:04:37
Well, that's odd.
I already tried that.
1:04:39
Did you try going
through the C-gate?
Yeah, of course.
1:04:42
I mean... yes.
1:04:46
Yeah.
1:04:49
All right.
1:04:52
You want to get linked up?
Yeah.
1:04:57
I already-- I ran
the utility programs,
and I had nothing there,
1:05:01
So I checked all the memories
against the printed logs.
1:05:05
Here, Howard.
Okay.
I got you a chair.
1:05:07
Oh, thank you.
You're welcome.
1:05:11
Whew!
All right, I'm gonna--
1:05:12
I'm gonna go through
the entire memory,
1:05:15
see if something comes up.
1:05:17
- Oh, my darling
Oh, my darling -
- Oh, my darling Clementine -
1:05:23
- You were lost
and gone forever -
I love being bathed in the sink.
1:05:25
- Dreadful sorry, Clementine --
Such a feeling of security.
1:05:28
I've never seen you happier,
baby Joel.
1:05:31
Hmm!
There it is.
1:05:33
I don't understand
why it's off the map like that.
1:05:37
What the heck
was he doing there?
1:05:48
His eyes are open.
1:05:52
- Has this happened before with him?
- No.
1:05:56
Oh, this is--
this is not good. No.
1:05:59
I'm gonna have to--