:07:02
- Por cierto, me llamo Clementine.
- Yo soyJoel.
:07:08
No hagas bromas sobre mi nombre.
:07:10
Oh, no, no harías eso.
Intentas ser agradable.
:07:15
No sé ninguna broma sobre tu nombre.
:07:17
Huckleberry Hound.
:07:20
No sé qué significa eso.
:07:22
¿Huckleberry Hound?
¿Estás loco?
:07:25
Algunos afirman que lo estoy.
:07:37
Perdón. Pero es un nombre bonito.
Es realmente lindo.
:07:41
Significa ''misericordiosa''.
:07:43
¿ Verdad? ¿Clemencia?
:07:46
Aunque no encaja.
:07:48
Soy una arpía vengativa, a decir verdad.
:07:50
Caray, yo no pensaría eso de ti.
:07:53
¿Por qué no pensarías eso de mí?
:07:55
No sé. Es que--
:07:58
No sé. Es que--
:08:00
Pareces agradable, así que--
:08:02
Ah, ¿ahora yo soy agradable?
:08:05
Ay, Dios.
¿No conoces ningún otro adjetivo?
:08:08
No necesito eso.
:08:09
No necesito serlo
ni necesito que nadie lo sea conmigo.
:08:13
Bien.
:08:20
Eres Joel, ¿verdad?
:08:22
Sí.
:08:25
Lamento haberte gritado.
:08:27
Hoy estoy un poco mal.
:08:40
Reconozco avergonzada que en este
momento me agrada que seas agradable.
:08:44
Digo, no sé qué va a gustarme
de un momento al siguiente...
:08:48
pero en este momento...
:08:52
me alegra que seas agradable.