:09:01
Tengo muchas cosas
que probablemente debería--
:09:08
- Ay. Perdón. Bueno.
- Estoy escribiendo y--
:09:10
- No, no. Es que--
- Claro. No. Descuida.
:09:12
- Tengo que-- Ya sabes, esto es--
- Está bien.
:09:16
- Pues, cuídate.
- Cielos.
:09:34
Podría llevarte si lo necesitas.
:09:38
- Hace frío.
- Sí. Bueno. Sí.
:09:41
Está helando.
:09:42
- No eres un acosador, ¿verdad?
- No soy un acosador.
:09:45
Tú me hablaste a mí, ¿lo recuerdas?
:09:47
Es el truco más viejo
en el libro del acosador.
:09:50
¿En serio?
¿Hay un libro del acosador?
:09:54
Tengo que leer ése.
:10:01
Mira, perdóname si me comporté
como una loca. En realidad, no lo soy.
:10:06
Oh, descuida.
No pensé que lo fueras.
:10:16
¿Quieres tomar algo?
:10:18
Tengo muchas bebidas y podría--
:10:23
Olvídalo. Perdón. Fue una tontería.
Estoy avergonzada.
:10:27
Buenas noches,Joel.
:10:49
Dos Diablos Azules.
:10:52
Gracias.
:10:54
Bebe,joven.
:10:56
Hará que la seducción
sea menos repugnante.