:25:01
GRACIAS
SOCI EDAD LAGUNA
:25:03
- ¿Qué es?
- No sé. Es un lugar que hace algo.
:25:19
Buenos días. Laguna.
:25:22
No, lo lamento. Esa oferta
se terminó el primero de enero.
:25:28
Sí, claro.
Podemos darle una cita--
:25:31
¿Qué le parece el cinco?
:25:33
Es miércoles. Grandioso.
¿Podría deletrearlo, por favor?
:25:38
Bien, y el teléfono
donde está disponible durante el día.
:25:42
Grandioso. Que tenga un buen día.
Hasta entonces.
:25:45
¿Puedo ayudarlo?
:25:47
- SoyJoel Barish.
- ¿Cómo dice?
:25:50
SoyJoel. Barish.
Tengo una cita con el Dr.--
:25:54
Mierzwiak.
:25:56
- Tome. ¿Podría llenarlo?
- Sólo quiero hablar con él.
:25:59
- Necesita llenar el formulario.
- ¿En serio?
:26:01
- Gracias.
- Grandioso.
:26:05
No tengo pluma.
:26:06
Ahí hay una pluma.
:26:09
Buenos días. Laguna.
:26:11
Ah, sí, esa oferta.
Se terminó el primero de enero.
:26:15
Sr. Barish.
:26:20
¿Cómo está?
:26:22
A decir verdad, no muy bien.
:26:24
- ¡Bu!
- ¡Ay, Dios mío! ¡Stan!
:26:26
- Perdón. Perdón. Sólo estaba--
- ¡Estoy trabajando!
:26:29
Perdón. Perdón.
:26:32
- Tome, doctor.
- Gracias.
:26:35
Ud. no debió de haber visto esto.
:26:37
Me disculpo.
:26:43
Esto es una broma, ¿no?
Es algo que Clem--
:26:45
- Le aseguro que no.
- No.
:26:55
Esto no existe.
:26:58
Mire, nuestros expedientes
son confidenciales, Sr. Barish...