:26:01
- Gracias.
- Grandioso.
:26:05
No tengo pluma.
:26:06
Ahí hay una pluma.
:26:09
Buenos días. Laguna.
:26:11
Ah, sí, esa oferta.
Se terminó el primero de enero.
:26:15
Sr. Barish.
:26:20
¿Cómo está?
:26:22
A decir verdad, no muy bien.
:26:24
- ¡Bu!
- ¡Ay, Dios mío! ¡Stan!
:26:26
- Perdón. Perdón. Sólo estaba--
- ¡Estoy trabajando!
:26:29
Perdón. Perdón.
:26:32
- Tome, doctor.
- Gracias.
:26:35
Ud. no debió de haber visto esto.
:26:37
Me disculpo.
:26:43
Esto es una broma, ¿no?
Es algo que Clem--
:26:45
- Le aseguro que no.
- No.
:26:55
Esto no existe.
:26:58
Mire, nuestros expedientes
son confidenciales, Sr. Barish...
:27:01
así que no puedo mostrarle pruebas.
:27:04
Basta con decir
que la Srta. Kruczynski...
:27:07
no era feliz...
:27:10
y quería seguir adelante.
:27:12
Nosotros proporcionamos
esa posibilidad.
:27:14
''La Srta. Kruczynski no era feliz
y quería seguir adelante.
:27:18
Nosotros proporcionamos
esa posibilidad''.
:27:21
¿Qué demonios es eso?
:27:23
Fui el sujeto más agradable
con el que anduvo.
:27:26
¡Carajo!
:27:28
- ¡Dios, Rob! ¡Ya basta!
- Descuida. Está bien.
:27:32
Hago una pajarera.
:27:37
¿Qué puedo decir,Joel?
Conoces a Clementine. Ella es así.
:27:41
Es impulsiva.
:27:43
Decidió borrarte casi por diversión.
:27:50
Por diversión.
:27:52
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué hiciste eso?
:27:59
¡Espere! ¡Espere!