:35:03
Nos espera una noche muy larga.
Anda.
:35:11
Ésta fue la última vez que te vi.
:35:29
Son las 3:00.
:35:31
Como que... más o menos...
destrocé tu auto.
:35:36
¿Conducías ebria?
Eso es lastimoso.
:35:40
Estaba un poco alegre.
:35:43
- No me llames lastimosa.
- Pues, es lastimoso.
:35:46
Es jodidamente irresponsable.
Pudiste matar a alguien.
:35:49
- Ay, Dios.
- Quizá mataste a alguien.
:35:51
- ¿ Vemos las noticias?
- Ay, cielos.
:35:53
¿Busco en la parrilla
niños o animales pequeños?
:35:56
Es sólo una abolladura.
Eres como una anciana.
:35:59
¿ Y cómo eres tú?
:36:02
- ¿Como un borrachín?
- ¿Borrachín?
:36:04
Cielos, ¿eres de los años 50 o algo así?
:36:07
¿Borrachín?
:36:10
Acéptalo,Joely.
:36:12
Estás alterado porque salí
hasta tarde sin ti...
:36:16
y en tu pequeño cerebro apolillado...
:36:19
te preguntas:
''¿Jodió con alguien esta noche?''.
:36:25
No, verás, Clem...
:36:27
doy por sentado que jodiste con alguien
esta noche.
:36:29
¿No es así como consigues
agradarles a todos?
:36:43
Perdóname. ¿Sí?
:36:45
Clem, no lo dije en serio.
¿Está bien?
:36:54
Tus llaves.
Ya no las necesitaré.
:36:56
Sólo estaba enojado o alterado
o algo así. No sé.