:36:02
- ¿Como un borrachín?
- ¿Borrachín?
:36:04
Cielos, ¿eres de los años 50 o algo así?
:36:07
¿Borrachín?
:36:10
Acéptalo,Joely.
:36:12
Estás alterado porque salí
hasta tarde sin ti...
:36:16
y en tu pequeño cerebro apolillado...
:36:19
te preguntas:
''¿Jodió con alguien esta noche?''.
:36:25
No, verás, Clem...
:36:27
doy por sentado que jodiste con alguien
esta noche.
:36:29
¿No es así como consigues
agradarles a todos?
:36:43
Perdóname. ¿Sí?
:36:45
Clem, no lo dije en serio.
¿Está bien?
:36:54
Tus llaves.
Ya no las necesitaré.
:36:56
Sólo estaba enojado o alterado
o algo así. No sé.
:37:13
Lo tengo.
:37:15
Mary vendrá esta noche.
:37:17
- ¿Sí?
- Sí.
:37:19
- Sólo quería avisarte.
- Mary me agrada.
:37:22
Me gusta que nos visite.
Pero no le agrado.
:37:24
Sí le agradas.
:37:27
Quizá debería invitar a mi novia.
Ya tengo novia.
:37:31
- Haz lo que quieras.
- ¿Te dije que tengo--
:37:40
¿Te dije que tengo novia?
:37:42
Tenemos que concentrarnos, Patrick.
:37:44
Sí, la cosa es que nuestra situación
es un poco extraña.
:37:50
- La situación con mi novia.
- Estoy seguro.
:37:55
Tienes que estar--