:43:01
- ¡Búscate una mecedora y muere en ella!
- El dolor, la confusión--
:43:12
- Ah. Hola, Patrick.
- Hola, Mary. ¿Cómo estás?
:43:15
- Hola.
- Ay, está helando afuera.
:43:18
- ¿Hallaste el apartamento fácilmente?
- Sí.
:43:25
Qué pasión.
:43:28
Pobre hombre.
:43:32
¿No tienes nada verdadero de beber?
:43:34
Aún no hemos investigado.
:43:38
- Sí.
- Yo haré los honores.
:43:43
Mary me odia.
:43:45
Nunca tuve suerte con las mujeres.
:43:47
Quizá si dejas de robarles las bragas.
:43:53
- Hay más.
- ¡No!
:43:54
- Sí.
- No.
:44:00
Oh, tú no querías, ¿verdad, Patrick?
:44:02
- No, no hay problema.
- Espera.
:44:05
''Benditos son los olvidadizos: les
ganan la batalla hasta a sus errores''.
:44:21
Es de Nietzsche.
Más allá del bien y del mal.
:44:24
La hallé en mi Bartlett's.
:44:26
¿Qué es tu Bartlett's?
:44:28
Es un libro de citas, Patrick.
:44:30
Es un libro de citas famosas.
:44:32
Howard aparecerá
en el Bartlett's un día.
:44:35
Sin duda.
Howard es Bartlett's puro.
:44:38
¡Dios!
:44:41
- ¿Puedes despertarlo?
- No puedes despertarlo.
:44:53
Tú no me cuentas nada,Joel.
:44:57
Yo soy un libro abierto.