:57:04
el Nene.
:57:07
Me roba la identidad.
:57:09
Robó mis cosas.
:57:12
Seduce a mi novia
con mis palabras y con mis cosas.
:57:15
Robó sus bragas.
:57:17
Ay, cielo santo.
Robó sus bragas.
:57:22
Podría morir en este instante, Clem.
:57:24
Simplemente estoy feliz.
:57:27
Nunca había sentido eso.
Estoy justo donde quiero estar.
:57:33
Quiero ir a casa.
:57:37
¿Qué?
:57:44
Espera. ¡Clem!
:57:49
Te están borrando.
:57:52
¡Aquí estoy!
:57:54
Clem, concéntrate.
Yo los contraté, ¿sí?
:57:57
Soy muy tonto.
:57:59
Mi cielo, cálmate.
Disfruta el paisaje.
:58:02
Necesito que esto pare
antes de que despierte y no te conozca.
:58:07
Bueno, entonces,
diles que lo cancelen.
:58:11
¿De qué hablas? No puedo cancelarlo.
Estoy dormido.
:58:15
- ¡Despiértate!
- ¿Quieres que me despierte? Grandioso.
:58:18
Muy bien.
¿Serás feliz si lo intento?
:58:22
Lo intentaré con ganas. Aquí voy.
Fue una idea grandiosa.
:58:25
Sí. Bien.
:58:28
Caray, funciona a las mil maravillas.
:58:31
- ¡No! ¡Eso me da cosquillas!
- Válgame.
:58:33
Ay, Dios mío. ¿Qué es eso?
¡Cielo santo! ¿Qué--
:58:36
¡Es una marca de nacimiento!
:58:41
Funcionó durante un segundo...
:58:44
- pero no podía moverme.
- ¿ Ves?
:58:47
¿No es ésa otra de las profecías deJoel
que acarrean su propio cumplimiento?
:58:52
Es más importante probar
que me equivoco--
:58:54
No quiero hablar de esto ahora.
:58:57
Está bien.